MarinaRistorante
Jídelní lístek

Pravá chuť Itálie

Ryby, mořské plody, stařené steaky a vlastnoručně vyráběná pasta. Kuchyně otevřena denně 9:00 – 23:00. Informace o alergenech vám rádi sdělí obsluha.

Zuppe Polévky

Consommé di manzo con cappelletti

Hovězí consommé, cappelletti plněné hovězím masem, kořenová zelenina, cibule, hrášek, kadeřávek

255 Kč
Zuppa di pomodori al forno con stracciatella

Polévka z pečených rajčat, stracciatella, Pecorino Romano, bazalka

225 Kč

Antipasti Předkrmy

Burratina con pomodorini marinati e pistacchi

Burratina, marinovaná rajčata, rajčatový fresh, pistácie, balsamico, sušené olivy, rukolové pesto, bazalkový olej

375 Kč
Ceviche di ricciola con kefir

Kranas marinovaný v citrusech, mango, chilli, koriandr, fermentovaný fenykl, kefír s okurkou a zázvorem, koprový olej

505 Kč
Tartare di tonno e stracciatella burrata

Tatarák z tuňáka, stracciatella z burraty, yuzu kaviár, kešu ořechy, petrželový olej

505 Kč
Gamberi grigliati allo zenzero con salsa di peperoni

Grilované krevety na zázvoru, omáčka z pečených paprik a chilli, česnekové krutony

505 Kč
Bruschetta con pomodorini marinati

Bruschetta s marinovanými rajčaty, nakládaný lilek, parmazán

355 Kč
Vitello tonnato

Telecí plátky, krém z majonézy, vajec a tuňáka, kapary, sušené olivy a petrželový olej

455 Kč
Carpaccio di manzo Black Angus

Carpaccio z hovězí svíčkové, bazalka, olivový olej, parmazán zrající 36 měsíců, rukola

535 Kč
Tartare di manzo Black Angus

Tatarák z hovězí svíčkové, chléb, kachní foie gras, černý lanýž, nakládaná cibulka, majonéza z konfitovaného česneku

645 Kč
Antipasto misto per 4 pax

San Daniele, Salame Crudo, Campagnolo, mortadella s pistáciemi, burrata, Camembert di Bufala, Pecorino Romano, med s lanýžem, nakládané sardinky, grissini

1 595 Kč
Olive condite al pesto di peperoncino e aglio

Olivy ochucené pestem z feferonek a česneku

195 Kč

Insalate Saláty

Insalata con formaggio di capra

Grilovaný kozí sýr, pečená červená řepa, nakládaný lilek, granátové jablko, rukola, čekanka, baby špenát, pinie

395 Kč
Insalata con gamberi alla griglia

Grilované tygří krevety, rajčata Datterino, okra, mango, avokádo, polníček, rukola, crème fraîche s mátou, batátový chips

495 Kč
Insalata Caesar

Římský salát, Caesar dresink, česnekové krutony, parmazán

305 Kč
Insalata Caesar con pollo alla griglia

Grilovaná kuřecí prsa, římský salát, Caesar dresink, česnekové krutony, parmazán

395 Kč
Insalata mista di verdure

Rajčata, nakládaná zelenina, okurka, olivy, avokádo, mango, ředkvička, listový salát

365 Kč

Pasta & Risotto

Spaghetti alla carbonara

Restovaná slanina guanciale, vaječné žloutky, pecorino romano, parmazán

395 Kč
Spaghetti mafiosi al pecorino romano

Hovězí svíčková, pikantní tomatová omáčka, Pecorino Romano, petržel

635 Kč
Tagliatelle alla bolognese con salsiccia

Boloňské ragú se salsicciou z vepřového masa, parmazán

455 Kč
Cannelloni con salmone e ricotta

Losos, špenát, ricotta, citrusy, rajčatová omáčka, parmazán, vejce

455 Kč
Linguine frutti di mare con salsa di pomodoro

Krevety, chobotnice, výběr mořských ryb, slávky, rajčatová omáčka s chilli, kapary, petržel, koriandr, citrusy

655 Kč
Pappardelle al pomodoro con burrata

Rajčata Datterino, bazalka, rukolové pesto, stracciatella z burraty

415 Kč
Gnocchetti con pollo, provolone e tartufo nero

Kuřecí maso, krémová omáčka s černým lanýžem, sýr Provolone

425 Kč
Risotto nero di seppia con frutti di mare

Sépiové černé risotto, chobotnice, krevety, mořské ryby, slávky, sušená rajčata, chilli, limeta

655 Kč
Risotto con pomodori e gorgonzola dolce

Krémové risotto, rajčatová omáčka, rajčata Datterino, Gorgonzola Dolce, bazalka, rukolové pesto, pinie

425 Kč

Secondi piatti Hlavní chody

Filetto di tonno alla griglia al sezamo

Steak z tuňáka v sezamu, karotkové pyré se zázvorem, karamelizovaný celer, demi-glace s koprem a limetkou

855 Kč
Filetto di ricciola alla griglia

Filet z kranase, spálený pórek v lanýžovém másle, brambory z popela, omáčka z karamelizované šalotky

795 Kč
Filetto di salmone alla griglia con fregola

Filet z lososa, pražená fregola, zelené fazolky, okra, rajčata Datterino, lardo, papriková omáčka

675 Kč
Polpo alla griglia con ceci e melanzane

Grilovaná chobotnice, cizrna, lilek, zauzená paprika, konfitovaný česnek, batátový chips

995 Kč
Filetto di vitello alla griglia

Grilovaná telecí svíčková, pyré z pečeného celeru, divoká brokolice, červená řepa, omáčka Agrodolce

795 Kč
Pollo arrosto supremo

Kuřecí supreme plněný špenátem, ricottou a žloutky, šafránová polenta, omáčka Parmigiano Reggiano

675 Kč
Piatto di pesce per 4 persone

Kranas, losos, tuňák, chobotnice, 6 ks tygřích krevet, pečené brambory, grilovaná zelenina, salát

3 990 Kč
Astice „Fra Diavolo“ con linguine

Grilovaný humr, linguine, chilli, česnek, cherry rajčata, Marsala (min. 600 g)

100 g / 395 Kč
Pesce al sale / verdure

Čerstvá ryba pečená v soli nebo na zelenině (min. 900 g)

100 g / 275 Kč

Carne invecchiata

Stařené minimálně 30 dní · masa připravujeme na grilu X-Oven

T-bone steak — Bistecca alla Fiorentina

min. 800 g

100 g / 355 Kč
Tomahawk steak — Black Angus, USDA Prime

min. 1000 g

100 g / 395 Kč
Rib eye steak — Black Angus, USDA Prime

min. 300 g

100 g / 450 Kč
Hovězí svíčková — Black Angus

min. 250 g

100 g / 425 Kč
Hovězí svíčková — Wagyu A5, Kagoshima

100 g / 1 125 Kč
Jehněčí kotletky

300 g

995 Kč

Contorni & Salse

Verdure alla griglia

Grilovaná zelenina — cuketa, mrkev, cibulka, rajče, okra, zelené fazolky

225 Kč
Patate

Brambory — pečené, vařené, pyré

155 Kč
Purè di patate al tartufo nero

Bramborová kaše s černým lanýžem

255 Kč
Risotto al Parmigiano Reggiano

Parmazánové risotto

175 Kč
Insalata di verdure

Listový salát, rajčata Datterino, olivový olej, limetka

145 Kč
Salsa al pepe verde con cognac · Demi-glace · Al vino rosso

Omáčka ze zeleného pepře s koňakem, demi-glace, z červeného vína

125 Kč
Salsa gorgonzola dolce · Crema di funghi con timo

Sýrová omáčka, smetanová omáčka z hnědých žampionů s tymiánem

135 Kč

Pizza

Vitello con formaggi

Smetana, telecí plátky, mozzarella, uzená scamorza, provolone, rajčata Datterino, kapary, bazalkové pesto, parmazán

495 Kč
Quattro formaggi

Smetana, mozzarella, gorgonzola, uzená scamorza, parmazán

395 Kč
Margherita con mozzarella di bufala

Tomaty, mozzarella z bůvolího mléka, bazalka

365 Kč
Diavola

Tomaty, mozzarella, pikantní salám Spianata calabra

385 Kč
Salami campagnolo con scamorza affumicata

Tomaty, mozzarella, salám Campagnolo, červená cibule, uzená scamorza, papričky padrone, oregano

395 Kč
Capricciosa

Tomaty, mozzarella, šunka, houby, artyčoky, oregano

385 Kč
Vesuvio

Tomaty, mozzarella, pikantní salám, šunka, cibule, vejce, chilli

395 Kč
Pancetta con provolone

Tomaty, provolone, pancetta, česnek, červená cibule, sušená rajčata

395 Kč
Prosciutto cotto

Tomaty, sýr provolone, šunka, bazalka

365 Kč
Prosciutto crudo con stracciatella e rukola

Tomaty, mozzarella, stracciatella z burraty, sušená šunka, rukola, cherry rajčata, parmazán

395 Kč
Pollo con mais

Tomaty, smetana, mozzarella, kuřecí prsa marinovaná v bazalce, cherry rajčata, kukuřice, parmazán

395 Kč
Vegetariana

Tomaty, mozzarella, houby, paprika, cherry rajčata, artyčoky, baby špenát, česnek, parmazán

395 Kč
Tonno e cipolla

Tomaty, mozzarella, tuňák, cibule, olivy, oregano

385 Kč
Puttanesca

Tomaty, mozzarella, ančovičky, černé olivy, kapary, oregano

365 Kč

Dolci Dezerty

Tiramisu

Klasický italský dezert s mascarpone

255 Kč
Panna cotta

Vanilka, malinová omáčka, meringue s limetkou

265 Kč
Fondante al cioccolato al 72 % con pistacchi

Fondant ze 72% čokolády s pistáciemi, jogurtová zmrzlina

305 Kč
Tortino di mandorle e noci

Mandlový dortík s ořechy, citronové mascarpone, borůvky, medový karamel

275 Kč
Cheesecake al frutto della passione

Cheesecake, mučenka, hořká čokoláda

295 Kč
Torta al cioccolato con nocciole

Čokoládový dort, lískooříškový krém, karamelový korpus, jahody, vanilková zakysaná smetana

295 Kč
Fragole fresche con mascarpone e pepe rosa

Čerstvé jahody, mascarpone, růžový pepř

305 Kč
Sorbetto / Gelato del giorno

Sorbet nebo zmrzlina dne

95 Kč
Mix di noci toastati con sale marino

Směs pražených ořechů s mořskou solí

225 Kč
Snídaně na Marině

Grande colazione

každý den 9:00 – 11:30

Snídaňové sety

Italská snídaně

Croissant s prosciutto crudo, parmazánem a sušenými rajčaty, frittata se salsicciou a brambory, šlehané mascarpone s ovocem, pomerančová šťáva

495 Kč
Anglická snídaně

Pancetta, fazole v rajčatové omáčce, sázené vejce, salsiccia, žampiony, pečené rajče, pomerančová šťáva

445 Kč
Sladká snídaně

Vafle, máslo, marmeláda, javorový sirup, nutella, ovoce, jogurt, pomerančová šťáva

495 Kč

Uova

Míchaná vejce s cibulkou

se šunkou 215 Kč · s nakládaným lososem 235 Kč

185 Kč
Ham and eggs / Bacon and eggs

Pečená šunka nebo slanina se sázenými vejci

235 Kč
Avokádový toast

s pošírovaným vejcem

325 Kč
Pošírované vejce

s křenem a pažitkou

235 Kč
Frittata

Italská vaječná omeleta, brambory, jarní cibulka

215 Kč

Cornetti & dolce

Croissant s černým lanýžem

míchaná vejce, plátky černého lanýže

395 Kč
Croissant prosciutto crudo

parmazán, sušená rajčata, rukola

235 Kč
Croissant s lososem

marinovaný losos, bylinkové máslo, polníček

245 Kč
Croissant s mascarpone

šlehané mascarpone, lesní ovoce

265 Kč
Francouzský toast

zmrzlina, vanilková omáčka, javorový sirup, maliny

325 Kč
Čerstvé vafle

jahody, čokoláda, šlehačka

265 Kč
Ovesná kaše

s jablky, skořicí a ořechy

195 Kč
K pití

Vína, koktejly & aperitivo